“Chàng cắn hồ đào và Vua Chuột” của tác giả E.T.A Hoffmann do Nhã Nam ấn hành vừa ra mắt độc giả Việt Nam.

Cuốn truyện nằm trong bộ ba truyện nổi tiếng nhất của ông “Chiếc âu vàng”, “Zaches tí hon mệnh danh Zinnober”, “Chàng cắn hồ đào và Vua Chuột”, vẫn giữ được nguyên vẹn sức hấp dẫn đối với người đọc trong suốt 200 năm qua. Thậm chí, “Chàng cắn hồ đào và Vua Chuột” còn được chuyển thể thành vở ballet “Kẹp hạt dẻ” lừng danh với phần âm nhạc của nhà soạn nhạc P.I.Tchaikovsky.

Trên trang giấy, những quả chuông thủy tinh rung lên trong trẻo, nàng rắn xanh giữa tán lá cất tiếng thì thầm; tiên nữ Hoa Hồng Đẹp xuất hiện ban vận may cho bà mẹ nông dân khốn quẫn có đứa con quái dị; và sau tiếng chuông đồng hồ điểm giấc đêm, đồ chơi trong tủ bước ra, Chàng cắn hồ đào biến thành hoàng tử, cô bé Marie đáng yêu được đưa đến xứ sở ngọt ngào…

V.Belinsky, nhà phê bình văn học hàng đầu của phong trào Âu hóa thế kỷ XIX đã nhận định E.T.A Hoffmann là “một trong những nhà thơ Đức vĩ đại nhất, một họa sĩ vẽ chân dung tâm hồn con người”. Là đại diện tiêu biểu nhất của chủ nghĩa lãng mạn Đức, đồng thời cũng là người tiên phong cho thể loại giả tưởng, kết hợp giữa ma quái và hiện thực, Hoffmann cùng các tác phẩm của mình có ảnh hưởng rất lớn đến văn học thế kỷ XIX.

E.T.A. Hoffmann học ngành Luật, từng làm việc ở nhiều cơ quan tư pháp khác nhau, nhưng vẫn không từ bỏ đam mê văn chương và nghệ thuật. Di sản của ông để lại gồm hàng chục truyện cổ tích, truyện ngắn, truyện vừa. Những tác phẩm nổi tiếng nhất phải kể đến “Chiếc âu vàng” (1814), “Chàng cắn hồ đào và Vua Chuột” (1816), “Zaches tí hon mệnh danh Zinnober” (1819), “Những quan niệm sống của chú mèo Murr” (1819 – 1821), “Thống lĩnh loài bọ chét” (1819), “Những câu chuyện nửa đêm”, “Công chúa Brambilla” (1820)… “Ô cửa sổ góc” là tác phẩm cuối cùng của ông vào năm 1822 trước khi ông đi vào cõi vĩnh hằng.

(Nguồn: http://www.nhandan.org.vn/)