Xin mời quý vị thưởng thức một vài samples trong dĩa nhạc 33 vòng:

"Musique du Viet-nam / choix des oeuvres: TRAN VAN KHE" (Âm nhạc Việt Nam / Những nghệ phẩm do nhạc sĩ Trần Văn Khê chọn lọc) được xuất bản năm 1960, với sự góp mặt của danh họa Mai Trung Thứ (đảm nhiệm âm nhạc đờn bầu) và nữ sĩ Mộng Trung (đảm nhiệm vai trò ca ngâm). Nhạc sĩ Trần Văn Khê đảm nhiệm phần âm nhạc đờn tranh, đờn kìm, đờn cò, trống và hát.

Đĩa hát 2 mặt A và B bao gồm một vài bài bản cổ nhạc miền Nam (Đảo Ngũ Cung, Ngũ Đối Hạ, Nam Xuân, Cổ Bản), dân ca (Cò Lả, Qua cầu gió bay), làn hơi cổ điển miền Bắc (Sa mạc) và bản Phong Xuy Trịch Liễu (do ông Nguyễn Tri Khương - cậu ruột của Trần Văn Khê - sáng tác).

Đĩa hát với sự tài trợ của Trung tâm học nhạc Đông Phương CEMO (Centre d'etude des musiques Orientales) do GS Trần Văn Khê làm Giám đốc.

---------------

TRAN VAN KHE (luth, cithare, vièle, tambour et chant) 
MAI THU (monocorde)
MONG TRUNG (Mme) chant

DATE: 1960

Comprend:

NGU CUNG DAO: renversement des cinq tons; solo de cithare à 16 cordes 
SA MAC: Chant du désert; Chant d'homme, monocorde et luth 
NGU DOI HA: les cinq réponses; vièle à deux cordes et tambour 
QUA CAU GIO BAY: Au passage du pont; Chant de femme et luth 
CO LA: L'aigette plane; Chant acc de vièle à 2 cordes et monocorde
NAM XUAN: le printemps méridional; solo de cithare à 16 cordes
PHONG XUY TRICH LIEU: Le vent souffle; Chant et cithare
CO BAN: Pièce ancienne; solo de luth

---------------

Face A : Musique du Viet-nam (Mặt A)

Plage 1 : duree=0:02:32 Ngu Cung Dao - Interprete: Tran Van Khé
Plage 2 : duree=0:02:03 Sa Mac - Interprete: Tran Van Khé - Auteur:Traditional
Plage 3 : duree=0:02:33 Ngu Doi Ha - Interprete: Tran Van Khé
Plage 4 : duree=0:01:19 Qua Cau Gio Bay - Interprete: Tran Van Khé - Auteur: Traditional

Face B : Musique du Viet-nam (Mặt B)

Plage 1 : duree=0:01:42 Co La - Interprete: Tran Van Khé - Auteur: Traditional
Plage 2 : duree=0:02:27 Nam Xuan - Interprete: Tran Van Khé
Plage 3 : duree=0:01:21 Phong Xuy Trich Liêu - Interprete: Tran Van Khé - Auteur: Traditional
Plage 4 : duree=0:01:48 Co Ban - Interprete: Tran Van Khé

---------------

Identifier Numéro commercial: BAM LD365
Collection: Gallica
Source: Enregistrements sonores de Gallica
Organization: Bibliothèque nationale de France
Scope: Primaires
Langue: French
Type: Multimedia materials

http://gallica.bnf.fr/…/bpt6k88…/f1.media.r=tran%20van%20khe