4 ca khúc trong tập opus 27 (sáng tác năm 1894) của Richard Strauss đều là những Lied nổi tiếng và thể hiện rõ nét phong cách lãng mạn và những giai điệu trữ tình tuyệt đẹp của ông. Bài số 4 trong tập ca khúc này: "Morgen" chính là món quà cưới của R.Strauss dành tặng vợ ông, ca sĩ opera người Đức, Pauline Maria de Ahna.

Nguyên bản Lied này viết cho giọng hát với phần đệm piano (và cả 1 phiên bản với piano và violon). 3 năm sau , năm 1897, ông hoàn thành phiên bản mới với dàn nhạc và solo violin. "Morgen" nhanh chóng nổi tiếng và trở thành 1 trong những lied được yêu thích và biểu diễn nhiều nhất của ông và là 1 tiết mục không thể thiếu với bất cứ ca sĩ nào chuyên hát lied của Strauss.

Phần thể hiện dưới đây là của Jessy Norman, 1 trong những dramatic soprano xuất sắc thập niên 80.

Mai
(Thơ của John Henry Mackay)

Và mặt trời vẫn sáng rọi, ngày mai,
Trên con đường mà anh đi phía trước
Sẽ lại có em hoà vào trong anh như từng ao ước
Giữa nơi mặt đất hơi thở nắng ngập tràn.
Và bên bờ biển mênh mông, sóng vỗ mơ màng
Mình sẽ ngả lưng xuống…
… khẽ khàng,
… chầm chậm.
Sẽ im lặng…
… nhìn vào mắt nhau
… thật lâu
Sẽ chìm sâu
… trong hạnh phúc nhiệm mầu
… tĩnh lặng..

(Nguồn: nhaccodien.info)