Vẫn đang là mùa thu nhưng sao thời tiết Montreal lại lạnh buốt như đã sang đông từ bao giờ.

NSND Đặng Thái Sơn và con trai của tác giả bài viết (Montreal)

Vừa đọc lại bài viết Với piano Sơn hoàn toàn là chính mình tự nhiên cảm thấy trong lòng ấm áp lạ!

Cám ơn cô Mình Châu Nguyễn Thị và nghệ sĩ Đặng Thái Sơn, vì hai người đã cho những khán giả như cháu đây được thưởng thức một bài phỏng vấn "trên cả tuyệt vời" như thế.

Kể từ lần đầu tiên được đọc bài viết của cô Minh Châu về nghệ sĩ Đặng Thái Sơn Chào bạn, tuổi 55 là cháu đã muốn "ngất lịm" với cách viết của cô rồi! Cách viết dí dỏm và luôn kèm theo những nhận xét sâu sắc về âm nhạc cộng thêm nhiều "tin tức độc quyền", cô đã tạo cho những độc giả như cháu đây có cảm giác được đến rất, rất gần với "nhân vật" trong những bài viết của cô.

Được biết là nghệ sĩ Đặng Thái Sơn sắp có mấy buổi trình diễn ở Việt Nam, cháu cũng muốn chia sẻ đôi lời.

Là một trong nhiều khán giả hâm mộ nghệ sĩ Đặng Thái Sơn, cháu muốn gửi lời chúc mừng tới những khán giả nào sẽ may mắn có cơ hội đi nghe nghệ sĩ biểu diễn tại những buổi trình diễn sắp tới. Nói chúc mừng nhưng thú thật, có pha lẫn chút ghen tị trong đó đấy ạ.

Vì sao ư? Bởi vì cháu mang tiếng định cư cùng thành phố với nghệ sĩ Đặng Thái Sơn mà có mấy khi được nghe nghệ sĩ trình diễn bên này đâu. Nhớ có lần cháu đã lấy can đảm "khiếu nại" với nghệ sĩ là nghệ sĩ thiên vị khán giả Việt Nam và các nước khác hơn là khán giả Canada, thì được nghe nghệ sĩ cười và nói: "Chú đã đi diễn suốt, những lúc về đây tranh thủ dạy bao nhiêu học trò, rồi còn phải “tự dạy mình” nữa. Thỉnh thoảng được vài ngày nghỉ ngơi, thư giãn để còn nạp lại năng lượng là tốt lắm rồi...".

Mà nói thế thôi chứ cháu biết một vài ngày nghỉ ngơi của nghệ sĩ thường bị những phụ huynh có con em (lớn, nhỏ, xa, gần đủ hết) đang theo học piano "rình" suốt. Khi biết được ngày nghỉ của nghệ sĩ là lại xin phép đưa con em mình đến để "hành" đôi tai của nghệ sĩ và xin nghệ sĩ cho ý kiến (chính cháu đây cũng là một trong số phụ huynh thỉnh thoảng đưa con trai đến "ăn vạ" nghệ sĩ đấy ạ). Có người còn "rình" bay từ Beijing sang, có người lái xe xa tít tận Boston tới để học những bài giảng chuyên sâu của nghệ sĩ nữa.

Tuần trước, vào ngày 5-11-2013 cháu đã may mắn được làm khán giả tại một trong những buổi trình diễn hiếm hoi của nghệ sĩ Đặng Thái Sơn ở Canada.

Tối hôm đó, tại Theatre National Museum of Civilization của thủ đô Ottawa, Canada, ngoài những tác phẩm của hai nhà soạn nhạc nổi tiếng thế giới (Liszt và Chopin), nghệ sĩ Đặng Thái Sơn đã mở đầu bằng ba tác phẩm trích từ Chùm hoa Việt Nam của nhạc sĩ Đặng Hữu Phúc. Ồ, mà trong thành phần khán giả hôm đó có cả vợ chồng cựu Thủ tướng Canada, ông bà Jean và Aline Chretien nữa.

Còn gì tuyệt vời hơn, ở một đất nước rất xa Việt Nam, bỗng dưng mình lại được nghe những giai điệu đân ca Việt Nam vang lên kiêu sang như thế? Là người hâm mộ nghệ sĩ Đặng Thái Sơn và cũng là một người Việt Nam, cháu đã thật tự hào và xúc động vô cùng!

Điểm nhấn đặc biệt của buổi recital đó, theo cháu, chính là phần trình diễn Chùm hoa Việt Nam. Khán giả hôm đó ai cũng biết tên tuổi của nghệ sĩ Đặng Thái Sơn và chẳng mấy ai xa lạ với những bản nhạc của những nhà soạn nhạc nổi tiếng. Nhưng thử hỏi có ai (nếu không muốn nói là chẳng ai, kể cả cháu) trong số khán giả đó đã được nghe những làn điệu dân ca Việt Nam vang lên qua những phím đàn piano một cách "đẳng cấp" như thế? Một giai điệu Mùa xuân thật mượt mà, một Lúng liếng" duyên dáng và một Trống cơm rất dân dã, mộc mạc nhưng không kém phần sang trọng. Và, không thế không ngạc nhiên khi thấy trong Chùm hoa Việt Nam, ngoài những đoạn giai điệu nhẹ nhàng lại có những khúc để nghệ sĩ phô diễn kỹ thuật chuyên môn nữa.

Sau buổi hòa nhạc, cháu đã "tai nghe mắt thấy" những lời nhận xét rất khách quan từ nhiều khán giả (ta không ít mà Tây cũng rất nhiều). Có người đã nói với giọng đầy hào hứng: "I always pictured Việt Namese folk songs differently to what we've heard here tonight. It was our great pleasure to experience such wonderful music..." (Tôi luôn luôn hình dung những bài dân ca Việt Nam khác với những gì chúng ta đã nghe ở đây đêm nay. Đây là sự thích thú lớn để ta trải nghiệm thứ âm nhạc tuyệt vời như vậy ... ").

Hoặc: "Very, very impressive, never thought Việt Namese folk songs could be interpreted in such a lively and colorful way"... (“Rất, rất ấn tượng, không bao giờ nghĩ rằng những bài dân ca Việt Nam có thể được chuyển soạn theo cách sống động và đầy màu sắc như vậy”).

Cháu xin mượn một câu trong một phản hồi ở bài Với piano Sơn hoàn toàn là chính mình: "Cám ơn thượng đế đã cho một hiện tượng (nghệ sĩ Đặng Thái Sơn) như thế xảy ra ở Việt Nam".

Cháu xin chúc nghệ sĩ Đặng Thái Sơn cùng các nhạc sĩ Việt Nam gặt hái được nhiều thành công trong nghệ thuật và luôn được thăng hoa trong sự sáng tạo. Ngoài việc "thôi miên" khán giả bằng những bản nhạc nổi tiếng toàn cầu, cháu cũng hy vọng nghệ sĩ Đặng Thái Sơn sẽ là một nhịp cầu đưa những tác phẩm âm nhạc Việt Nam đến với công chúng trên thế giới. Để một ngày nào đó không xa, một Chùm hoa Việt Nam sẽ được ươm trồng thành rất nhiều Chùm hoa Việt Nam, thậm chí sẽ là cả một vườn hoa Việt Nam đầy hương sắc!

Nghe đâu trong những buổi trình diễn sắp tới sẽ có thêm vài khúc nhạc khác của nhạc sĩ Đặng Hữu Phúc và cả những sáng tác của nhạc sĩ Đỗ Hồng Quân. Cháu xin chúc những buổi trình diễn đó sẽ thành công tốt đẹp!
Good luck to all!!!

From: Montreal, Canada, Nov-13-2013.